Translation
fr_FR@d2i-default-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 73
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 2 | sylius.ui.contact_us | Nous contacter |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 2 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.find.requirement.title | Trouver ma liste |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.space.establishment | Espace établissement |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.search_box.query.placeholder | Rechercher produits |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 2 | app.contact.is.customer | Vous êtes client ? |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.is.customer.already | Déjà inscrit |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.is.customer.new | Nouveau client |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.user.type.student_parent | Parent d'élève |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.user.type.school_establishment | Établissement scolaire |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.user.type.city_hall | Mairie |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.user.type.other | Autre |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.lastname | Nom |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.firstname | Prénom |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.phone | Téléphone |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.establishment.name | Nom de l’établissement / de la mairie |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.establishment.function | Fonction |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.establishment.address | Adresse |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.establishment.zip_code | Code postal |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.establishment.city | Ville |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern | Votre demande concerne |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.group.order_and_delivery | Commandes et livraisons |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.order_tracking | Suivi de commande |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.modification_or_cancellation | Modification ou annulation |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.delivery_problem | Problème de livraison |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.group.invoice_and_payment | Factures et paiements |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.access_to_an_invoice | Accès à une facture |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.payment_facilities | Facilités de paiement |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.question_about_a_payment | Question sur un paiement |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.group.information_about_our_products_and_services | Renseignements sur nos produits et services |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.school_supplies | Fournitures scolaires |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.solutions_for_educational_establishments | Solutions pour établissements scolaires |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.other_products_services | Autres produits/services |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.group.quotes_for_professionals | Devis pour professionnels |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.request_a_quote | Demander un devis |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.group_orders | Commandes groupées |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.group.return_or_complaint | Retour ou réclamation |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.damaged_product | Produit endommagé |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.technical_problem | Problème technique |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.other_specify | Autre(s) - préciser |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.join.photo | Joindre une photo |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.reference_order | N° de commande |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.request_concern.more_detail | Commentaire |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | app.contact.rgpd | J'accepte que mes données soient utilisées dans le cadre de ma demande, conformément à la politique de confidentialité |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.send | Envoyer |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.yes | Oui |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.no | Non |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.confirmation.delete | Suppression effectuée avec succès |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.confirmation | Confirmation |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.confirm.delete | Etes vous sûr de vouloir supprimer ? |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.requirement.confirm.validate | Etes vous sûr de vouloir valider ? |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.value.duplicated | Valeur en doublon |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.requirement.no.establishment.selected | Veuillez sélectionner un établissement. |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.requirement.create | Créer une nouvelle liste |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.requirement.edit | Editer la liste |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.requirement.duplicate | Dupliquer la liste |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.create | Créer |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.save | Enregistrer |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.message.error | Une erreur est survenue |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.message.searching | Chargement en cours... |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.message.no.result | Pas de résultat |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.product | produit |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.products | produits |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.find.requirement.placeholder.establishment | Nom de l’établissement, code postal |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.find.requirement.placeholder.grade | 6ème |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.find.requirement.select.establishment | Veuillez d'abord sélectionner un établissement |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confirmez votre action |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Non |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Oui |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.last.name | Nom |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.first.name | Prénom |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.close | Fermer |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR@d2i-default-theme | messages | 1 | Rechercher | Rechercher |
| fr_FR@d2i-default-theme | messages | 1 | Ex : Doe | Ex : Doe |
| fr_FR@d2i-default-theme | messages | 1 | Ex : John | Ex : John |
| fr_FR@d2i-default-theme | messages | 1 | Ex : 0612345678 | Ex : 0612345678 |