Translation
fr_FR@d2i-default-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 83
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.registration | Inscription |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 2 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.contact_us | Nous contacter |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.find.requirement.title | Trouver ma liste |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.space.establishment | Espace établissement |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.search_box.query.placeholder | Rechercher produits |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.register_in_the_store | S'inscrire sur le site |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.create_a_new_customer_account | Créer un nouveau compte |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.have_an_account_already | Vous avez déjà un compte ? |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.sign_in_here | Connectez-vous ici |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment | Établissement |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment.city.hall | Ajoutez les informations de l’établissement / de la mairie |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.logo | Logo |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.label | Nom de l’établissement / de la mairie |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.siret | N°Siret de l’établissement / de la mairie |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.number.student | Nombre d'élèves |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.grades | Niveaux |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.address | Adresse de l’établissement / de la mairie |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.type.organization | Type d’organisation |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.rib | RIB |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.cb | CB |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment.delivery.info | Informations de livraison |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment.delivery.city.hall | Ajoutez les informations de livraison de l’établissement / de la mairie |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.delivery.address | Adresse de livraison |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.is.same.billing.address | Adresse de facturation identique à l’adresse de l’établissement |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.billing.address | Adresse de facturation |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment.delivery.preference | Préférences de livraison des commandes effectuées par les parents d'élèves |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.is.only.delivery | Livraisons à l'établissement uniquement |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment.date.limite.order | Dans ce cas, la date limite de commandes est fixée au 25/07/2025 |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.is.home.delivery | Livraisons à domicile uniquement |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment.date.limite.delivery.enter | Pour assurer une livraison avant la rentrée, la date limite de commandes est fixée au 04/08/2025 |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.is.multiple.delivery | Les deux possibilités |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment.date.limite.delivery | Pour une livraison à l'établissement, la date limite de commandes est fixée au 25/07/2025 |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment.date.limite.delivery.home | Pour assurer une livraison à domicile avant la rentrée, la date limite de commandes est fixée au 04/08/2025 |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.establishment.description.delivery | Ici, indiquez aux parents d'élèves les informations concernant la collecte de leurs colis (créneaux horaires, dates, adresse...) |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment.team | Equipe de l’établissement / de la mairie |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment.add.collaborators | Ajoutez vos collaborateurs |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment.add.collaborator | Ajouter un collaborateur |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.collaborator | Collaborateur |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 3 | fo.register.personal.information | Vos informations personnelles et les paramètres de sécurité de votre compte |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 3 | global.last.name | Nom |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 3 | global.first.name | Prénom |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 2 | global.email | |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 2 | global.phone.number | Téléphone |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 2 | sylius.form.user.password.label | Mot de passe |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 2 | fo.register.password.validation | Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères, 1 majuscule et 1 caractère spécial |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.profil | Profil |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.admin.establishment.job | Fonction |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.super.admin | Super Administrateur |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.login.password | Login - Mot de passe |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishments | Établissement(s) |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment.listing | Listing des établisements dont vous avez la charge |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment.add | Ajouter un établissement |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 2 | sylius.form.user.enabled | Activée |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 2 | sylius.form.user.verified | Vérifié |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 2 | global.save | Enregistrer |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.collaborator.field.job | Fonction |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.yes | Oui |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.no | Non |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.confirmation.delete | Suppression effectuée avec succès |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.confirmation | Confirmation |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.confirm.delete | Etes vous sûr de vouloir supprimer ? |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.requirement.confirm.validate | Etes vous sûr de vouloir valider ? |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.value.duplicated | Valeur en doublon |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.requirement.no.establishment.selected | Veuillez sélectionner un établissement. |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.requirement.create | Créer une nouvelle liste |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.requirement.edit | Editer la liste |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.requirement.duplicate | Dupliquer la liste |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.create | Créer |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.message.error | Une erreur est survenue |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.message.searching | Chargement en cours... |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.message.no.result | Pas de résultat |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.product | produit |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.products | produits |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.find.requirement.placeholder.establishment | Nom de l’établissement, code postal |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.find.requirement.placeholder.grade | 6ème |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.find.requirement.select.establishment | Veuillez d'abord sélectionner un établissement |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | fo.register.establishment.validation.add.establishment | Veuillez ajouter au moins un établissement |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confirmez votre action |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Non |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Oui |
| fr_FR@d2i-default-theme | fr | messages | 1 | global.close | Fermer |
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR@d2i-default-theme | messages | 1 | Rechercher | Rechercher |
| fr_FR@d2i-default-theme | messages | 1 | Public | Public |
| fr_FR@d2i-default-theme | messages | 1 | Privé | Privé |
| fr_FR@d2i-default-theme | messages | 1 | FSE | FSE |
| fr_FR@d2i-default-theme | messages | 1 | Mairie | Mairie |
| fr_FR@d2i-default-theme | messages | 1 | Autre | Autre |
| fr_FR@d2i-default-theme | messages | 1 | __establishment__label__ | __establishment__label__ |
| fr_FR@d2i-default-theme | messages | 1 | __collaborator__label__ | __collaborator__label__ |